那邊廂元凌生暗暗嘆氣,但還是很快走了過來,嘴上說:“你的意思我懂。”
“你知道的,我跟老林不是第一次合作了。”
話說的很委婉,意思倒是很明確,他也很難做好這個翻譯工作。
因為他大多時候也是不懂林東嘴里的‘差點感覺’是差點什么感覺。
林東當然知道自己的問題,也知道他想要的是什么,但他說不出來。
所以,現在他只能用一雙憂郁的、充滿焦慮的眼睛無辜的看著方盛和元凌生。
大眼瞪小眼,三人一個比一個沉默。
片場工作即將停擺。
這時,身為半個編劇的方盛主動站了出來,他想起了自己先天背鍋圣體的體質。
他沒有過多啰嗦,直言:“林導,我們一點一點來捋清思路,先解決表演上的問題。”
聞言,林東兩眼一亮。
稍作整理,方盛侃侃而談:“要判斷表演有沒有問題,我個人覺得可以分三步走。”
“第一步很簡單,僅憑林導你的主觀判斷。”
“通過回放我能確定我演的符合我當時的想法,比如第一段屬于沒有刻意去想著表演的展示,第二段有點刻意耍帥,第三段是調整后的展示。”
“必須三選一的話,是哪一段能可以?”
仔細聽完,林東毫不猶豫的給出了答案:“第一段。”
聽到林東的答案,方盛松了口氣:“那表演問題可以直接排除了。”
一旁全程聽著的副導演不由自主的發問:“不是分三步走嗎?”
元凌生接茬回答:“因為在帥這個維度小方是權威。特別是當他不主動去耍帥,也就是在帥而不自知的狀態下,至少在華語娛樂圈絕無對手。”
副導演恍然大悟的同時,很是認同:“哦哦,對對對。”
外界的紛紛擾擾跟林東毫無關系,他只一味追問:“那現在是什么問題?”
方盛未語先嘆:“其實我更希望是表演的問題,現在問題反而變得更復雜了。”
“天氣、風、光線、燈光、場景、路人、機位角度,乃至個人情緒、眼睛的舒服度等等都是原因。”
“更麻煩的是,都需要林導來挨個排除。”
“最容易的解決方案是,林導你能用相對不那么抽象的詞語表述你認為差的那點感覺。”
林東:“……”
很有道理,但他當了這么多年導演,時至今日都沒辦到。
林東陷入了苦思。
見狀,方盛暗暗嘆氣,他微微抬頭看了眼天空。
空蕩蕩火辣辣的天際仿佛忽然多出了一層若有若無的陰霾。