第19章 打人不挖臉，罵人不揭短（第4頁）

她忍不住偷偷用手指尖，在自己大腿上用力捏了一下。

是疼的！不是在做夢啊！

她機械地咀嚼著自己手里那塊馕餅，心思完全不在味道上，都快吃完了，也感覺像豬八戒吃人參果似的，全然不知滋味。

她深吸一口氣，試圖平復內心的驚濤駭浪，轉頭一眼又瞥見了萊納德頭上那頂鮮艷奪目的綠色帽子。

想到他即將要戴著這頂帽子，和他們一起去人頭攢動、熙熙攘攘的大巴扎……

楊柳眼前一黑，忍不住又偷偷捏了自己大腿一下。

如果他們一行人都是金發碧眼的外國人，那也就算了，大家就算看見了，頂多覺得這老外不懂中國文化，也能理解。

但現在的情況是——

她，楊柳，黑頭發黃皮膚，北京二環城墻根兒下長大，深知這綠顏色的帽子在中國文化里的獨特含義。

萊昂呢，雖然是個一句中文不會說的外國人，但偏偏頂著一張周正到根紅苗正、比新疆當地的少數民族同胞還像中國人的臉。

再加上一個頭戴翠綠圣帕特里克棒球帽、身材高大顯眼的萊納德……

這樣奇奇怪怪的三人組合，別說是在大巴扎那樣摩肩接踵、人潮洶涌的地方，就是走在普普通通的烏魯木齊街頭，也絕對會即刻擁有百分之百的回頭率和“矚目”禮！

她那點小心思在心里彎彎繞繞，糾結得像一團亂麻。

簡直不知道說點什么提醒他一下好，還是什么都不說的好。

不說吧，他會一直戴著這頂綠帽子走街串巷，吸引所有路過的中國人的目光，連帶著她和萊昂，那場面想想就讓她腳趾摳地。

說吧，又覺得他是愛爾蘭裔，人家有自己的文化傳統和節日，肯定不能理解這顏色有什么問題，自己貿然去說，反而顯得小題大做，文化敏感過度。

她偷偷摸摸，飛快地瞄了一眼旁邊的萊昂。

他倒是沒什么特別的表情，依舊是一副波瀾不驚的樣子，仿佛完全不知道“綠色帽子”在中國文化語境里，還有著某種不可言說的特殊含義。

就在這時，萊納德已經三下五除二吃完了自己那份馕餅，意猶未盡地用手背抹了抹嘴，然后將裝馕餅的塑料袋團成一個球，手臂一揚，用一個標準的拋物線精準地投進了幾步之外的垃圾桶。

他轉過身來，臉上帶著燦爛到幾乎天真無邪的笑容，用他那洪亮的嗓音宣布：“好了，伙計們！讓我們出發吧！我簡直太期待今天的大巴扎之行了！”

好像是為了證明楊柳的擔憂完全是必要的一樣，他頓了頓，似乎想起了什么，語氣更加興奮，“哦，對了！這里的人不知道有多熱情友好，我剛才在外面買馕的時候，感覺所有人都在看著我，對我笑呢！真是太棒了！”

得……洋相還得洋人出，老祖宗誠不欺我。

楊柳在心中哀嘆一聲，表面上卻努力維持著不動聲色的平靜，扯出一個盡量自然的微笑：

“好呀，人都齊了，我們……走吧。”