見(jiàn)他也是一臉莫名其妙,這才放下心來(lái)。
“咳咳……不不不,不是這樣的!”她連忙擺手,強(qiáng)忍住笑意解釋道,“那個(gè)掛鉤不是專(zhuān)門(mén)用來(lái)掛褲子的,也不是必須使用的。它只是為了方便有人需要臨時(shí)放置隨身的小包或者外套之類(lèi)的東西,因?yàn)槎紫碌臅r(shí)候,東西放在地上或者拿在手里都不太方便。”
萊納德恍然大悟,拖長(zhǎng)了語(yǔ)調(diào):“哦——原來(lái)是這樣!”
但他認(rèn)真地思考了一下,仍舊撇了撇嘴,實(shí)話實(shí)說(shuō):“可是,光是蹲著上廁所這一點(diǎn),對(duì)我來(lái)說(shuō)也還是太不方便了。我感覺(jué)自己很難保持平衡,練習(xí)了很長(zhǎng)時(shí)間還是蹲不穩(wěn),扶著墻壁也依舊搖搖晃晃的。在廁所里面耍雜技,失敗了可不好玩。”
楊柳理解地笑了笑:“這個(gè)嘛,確實(shí)是我們中國(guó)人長(zhǎng)久以來(lái)的習(xí)慣,這一點(diǎn)你可能真的要嘗試入鄉(xiāng)隨俗了。不過(guò)現(xiàn)在很多景區(qū)的衛(wèi)生間也配備了馬桶,下一次你可以注意一下門(mén)上面的標(biāo)志,選擇有馬桶的隔間。”
萊納德聳了聳他寬厚的肩膀,語(yǔ)氣輕松了些:“哦,那可真是一個(gè)好消息!”
解決了“人生大事”,一行三人繼續(xù)逛巴扎。
萊納德看到剛才因?yàn)閷?shí)在吃不下而遺憾錯(cuò)過(guò)的酸奶粽子,此刻好像胃里又騰出了空間,立刻買(mǎi)了一份。
楊柳早就對(duì)這鼎鼎大名的新疆特產(chǎn)一見(jiàn)傾心,也一起買(mǎi)了一份。
這種將冰涼濃稠的自制酸奶和甜美的果醬淋在晶瑩糯米粽上的吃法,讓本來(lái)就喜歡糯米制品的楊柳眼前一亮,酸甜冰涼的口感在舌尖化開(kāi),她吃得一臉滿足。
然而,吃什么都津津有味的萊納德咬了一小塊嘗了一口之后,卻微微皺起了眉頭。
這還是楊柳第一次在他臉上看到對(duì)某種食物流露出如此明顯的不滿。
“感覺(jué)怎么樣?”楊柳笑著問(wèn)他,帶著點(diǎn)好奇。
萊納德?lián)u搖頭,還是一如既往的坦誠(chéng)直率:“對(duì)我來(lái)說(shuō),果醬的味道不夠甜,酸奶又太酸了。最重要的是,這個(gè)白色的三角形東西,口感好奇怪,黏糊糊的,又很有彈性,像是在咀嚼某種有韌性的膠質(zhì)。抱歉,楊,這個(gè)我是真的不太喜歡。”
楊柳在一旁笑了笑,點(diǎn)點(diǎn)頭表示理解:“這個(gè)白色的三角就是粽子,是用一種叫做糯米的米做的。這種米和我們平常吃的大米不一樣,煮熟之后就是這種黏軟彈牙的口感。這種粽子在我們中國(guó),也分甜味和咸味兩大流派,很多人也只能接受其中一種。就像我,就只喜歡吃甜粽子,完全接受不了肉餡的咸粽子。所以你吃不習(xí)慣,一點(diǎn)也不奇怪。”
她說(shuō)著,看了一眼在一旁默默啃著漢堡的萊昂,覺(jué)得這也是個(gè)介紹傳統(tǒng)文化的好機(jī)會(huì),便繼續(xù)補(bǔ)充道:“而且,粽子可不是普通的食物。它最初是中國(guó)古代的一種祭祀用品,后來(lái)為了紀(jì)念一位名叫屈原的歷史人物而流傳開(kāi)來(lái)。他因?yàn)樽约旱膰?guó)家滅亡,悲憤之下投江自盡。人們愛(ài)戴他,怕江里的魚(yú)蝦吃他的身體,就用葉子包裹米投入江中喂魚(yú)。這個(gè)行為深入人心,后來(lái)就成了端午節(jié)的標(biāo)志。從考古發(fā)現(xiàn)來(lái)看,這種食物至少有兩千三百多年的歷史了。現(xiàn)在我們吃的這種酸奶粽子,也是一種融合了各民族風(fēng)味的獨(dú)特小吃,只有在新疆才能?chē)L到這樣的搭配。”
得知這看似普通的白色三角米糕,竟然是為了紀(jì)念一位著名的歷史人物,并且擁有如此悠久的歷史,萊納德驚訝得瞪大了眼睛,嘴巴張成了o型。
他下意識(shí)地吞了一下口水,臉上露出一種混合著敬畏與好奇的神情,好像下定了什么決心。
“wow,兩千三百多年?這太可怕了!”他驚嘆道,語(yǔ)氣里充滿了難以置信,“兩千三百多年前發(fā)生的事情,你們中國(guó)人居然還知道得這么清楚,而且還在用吃東西的方式來(lái)紀(jì)念!想不到這種看起來(lái)普普通通的白色三角形,背后居然藏著這么古老的故事,太難以想象了。不行,我必須帶著敬意,再來(lái)嘗試一下!”
他說(shuō)完,像是要完成某種莊嚴(yán)的儀式,豪邁地張開(kāi)嘴,對(duì)著手里剩下的半塊酸奶粽子咬了一大口。
然而,強(qiáng)大的文化濾鏡似乎也無(wú)法扭轉(zhuǎn)他味蕾的真實(shí)感受。
他的臉色在咀嚼了幾下后,依舊變得有些難看,眉頭緊鎖,喉結(jié)艱難地滾動(dòng)著,好不容易才將那口混合了歷史與文化的食物咽了下去。
“不行……實(shí)在對(duì)不起,”他哭喪著臉,對(duì)著手里的粽子殘骸說(shuō)道,“兩千三百年的老伙計(jì),你的故事很感人,但你的味道……還是不太適合我!”
楊柳看著他這副痛苦又真誠(chéng)的模樣,終于忍不住被逗地笑出了聲。
而萊昂,始終靠在一邊,沉默地啃著手中那個(gè)與周遭環(huán)境格格不入的漢堡。
紙袋發(fā)出的輕微窸窣聲、旁邊商店喇叭里傳來(lái)的悠揚(yáng)維吾爾族歌曲聲、身旁楊柳和萊納德之間輕松愉快的交談聲……這些聲音交織在一起,仿佛構(gòu)成了一道無(wú)形卻堅(jiān)實(shí)的墻壁。
他第一次如此清晰地感覺(jué)到,自己手中握著的,不僅僅是一個(gè)簡(jiǎn)單的快餐漢堡,更像是一個(gè)象征。
一個(gè)他自己基于過(guò)往經(jīng)驗(yàn),為求自保,主動(dòng)選擇、親手構(gòu)筑起來(lái)的,與眼前這個(gè)鮮活、生動(dòng)、充滿了煙火氣息的世界之間格格不入的象征。
這種隔閡,曾是他覺(jué)得自己血脈中注定的東西。
但在此刻,在這片無(wú)邊無(wú)際的歡騰與喧鬧的包圍下,卻讓他前所未有地嘗到了一絲難以言喻的、冰冷的孤獨(dú)。